If [OST Witch Yoo Hee] - Jeon Hye Bin

Title: If
Singer: 전혜빈

Step into my heart

두근거렸던 너의 젖은 뒷 모습에
tuggon-goryotdon noye chosun dwen mosube
손에 있는 작은 우산
sone innun chagun osan
사랑이 온 것 같아
sarangi on got kata
조심스러워 너도 나와 같을 거야
choshib-surowo nodo nawa katul koya
시간이 필요할 꺼라 생각했어
shigani piryohal kkora saeng-gakhae-sso
If you love me
If you love me
너의 눈빛이 흔들리는 이유는
noye nunbichi hundullinun iyunun
내가 아닌 다른 곳
nae-ga anin darul got
누군가를 향해 다가가네
nugunkarul hyang-hae tagagane
왠지 차갑게 느껴지는 이유가
waen-ji chagabke nukkyojinun iyuga
너와에 이별에 시작이었어
nowaye ibyore shijagiyosso
한번만이라도 난 사랑한다고
hanbonman irado nan saran-hanmalko
하지 못해 아쉬운 채로
haji mo-thae achwi-un chae-ro
바보처럼 말도 못하고 돌아섰지만
pabochorom maldo mo-tha-go turassot-jiman
아닌가요 사랑을 이루지 못한
anin-gayo sara-ngul iruji mo-than
영화 속의 얘기들처럼
yonghwa soge yae-gidulchorom
사랑인가 바람이었나
sarangin-ga baramiyonna
Step in to my heart
Step in to my heart

If you love me
If you love me
너의 눈빛이 흔들리는 이유는
noye nunbichi hundullinun iyunun
내가 아닌 다른 곳
nae-ga anin darul got
누군가를 향해 다가가네
nugunkarul hyang-hae tagagane
왠지 차갑게 느껴지는 이유가
waen-ji chagabke nukkyojinun iyuga
너와에 이별에 시작이었어
nowaye ibyore shijagiyosso
한번만이라도 난 사랑한다고
hanbonman irado nan saran-hanmalko
하지 못해 아쉬운 채로
haji mo-thae achwi-un chae-ro
바보처럼 말도 못하고 돌아섰지만
pabochorom maldo mo-tha-go turassot-jiman
아닌가요 사랑을 이루지 못한
anin-gayo sara-ngul iruji mo-than
영화 속의 얘기들처럼
yonghwa soge yae-gidulchorom
사랑인가 바람이었나
sarangin-ga baramiyonna
Step in to my heart
Step in to my heart
조금 더 가까이 네 주위를 돌며
chogum do gakkayi ne chuwirurulmyo
슬픔 속을 헤매는 이유
sulpum sogul hemae-nuniyu
혹시라도 네가 또 나를 돌아볼까봐
hokshirado niga tto narul turabul-kkabwa
아닌가요 사랑을 이루지 못한
anin-gayo sara-ngul iruji mo-than
영화 속의 얘기들처럼
yonghwa soge yae-gidulchorom
사랑인가 바람이었나
sarangin-ga baramiyonna
Step in to my heart
Step into my heart

한번만이라도 난 사랑한다고
hanbonman irado nan saran-hanmalko
하지 못해 아쉬운 채로
haji mo-thae achwi-un chae-ro
바보처럼 말도 못하고 돌아섰지만
pabochorom maldo mo-tha-go turassot-jiman
아닌가요 사랑을 이루지 못한
anin-gayo sara-ngul iruji mo-than
영화 속의 얘기들처럼
yonghwa soge yae-gidulchorom
사랑인가 바람이었나
sarangin-ga baramiyonna
Step in to my heart
Step in to my heart


En~~~

My heart throbs at the sight of your drenched silhouette
I erected a small umbrella in my heart
It’s as if love has come
You seem to be just as careful as me
Need time to consider
If you love me
The reason for your shifting eyes
It’s not me but towards someone walking in another direction
Don’t know the reason for your coldness
Our separation has begun
I have loved – even if it’s just one time
No other way out but to feel regretful
Turn around without a word - Just like a fool
If not like that…love will not be realized
Just like the children in the movies
Love is like the wind
Step in to my heart

If you love me
The reason for your shifting eyes
It’s not me but towards someone walking in another direction
Don’t know the reason for your coldness
Our separation has begun
I have loved – even if it’s just for one time
No other way out but to feel regretful
Turn around without a word - Just like a fool
If not like that…love will not be realized
Just like the children in the movies
Love is like the wind
Step in to my heart

Get closer to you, stay by your side
Such is the reason for my weeping wandering heart
Perhaps you will look back at me again
If not like that…love will not be realized
Just like the children in the movies
Love is like the wind
Step in to my heart

I have loved – even if it’s just for one time
No other way out but to feel regretful
Turn around without a word - Just like a fool
If not like that…love will not be realized
Just like the children in the movies
Love is like the wind
Step in to my heart

Hãy bước vào trái tim em

Trái tim em đập rộn ràng khi nhận ra dấu hiệu của bóng hình anh ướt thẫm
Và em mở tung chiếc dù bé nhỏ trong tim mình
Mọi chuyện như thể tình yêu đang đến
Anh hãy cẩn thận như em đây
Cần chút thời gian để nghĩ suy thật kỹ
Nếu anh yêu em
Lý do cho đôi mắt đầy phương kế của anh
Không phải em mà để hướng về ai đó đang bước đi theo sự chỉ dẫn khác
Em chẳng thế biết được lý do cho sự lạnh lùng của anh
Khoảng cách giữa chúng ta chỉ mới xuất hiện
Em đã yêu – dù cho chỉ một lần
Không có lối thoát ngoại trừ cảm giác hối tiếc
Đi loanh quanh mà không lới một lời - thật như đứa ngờ nghệch
Nếu không như thế….tình yêu sẽ không được nhận ra
Như những đứa trẻ trong những cuốn phim
Tình yêu như ngọn gió
Tiến bước vào trái tim em

Nếu anh yêu em
Lý do cho đôi mắt đầy phương kế của anh
Không phải em mà để hướng về ai đó đang bước đi theo sự chỉ dẫn khác
Em chẳng thế biết được lý do cho sự lạnh lùng của anh
Khoảng cách giữa chúng ta chỉ mới xuất hiện
Em đã yêu – dù cho chỉ một lần
Không có lối thoát ngoại trừ cảm giác hối tiếc
Đi loanh quanh mà không lới một lời - thật như đứa ngờ nghệch
Nếu không như thế….tình yêu sẽ không được nhận ra
Như những đứa trẻ trong những cuốn phim
Tình yêu như ngọn gió
Tiến bước vào trái tim em

Càng tiến đến gần anh hơn, ở bên anh
Như là lý do tại sao trái tim lơ đễnh này của em lại khóc
Có lẽ anh sẽ lại nhìn ngoáy lại nhìn em
Nếu không như thế….tình yêu sẽ không được nhận ra
Như những đứa trẻ trong những cuốn phim
Tình yêu như ngọn gió
Tiến bước vào trái tim em

Em đã yêu – dù cho chỉ một lần
Không có lối thoát ngoại trừ cảm giác hối tiếc
Đi loanh quanh mà không lới một lời - thật như đứa ngờ nghệch
Nếu không như thế….tình yêu sẽ không được nhận ra
Như những đứa trẻ trong những cuốn phim
Tình yêu như ngọn gió
Tiến bước vào trái tim em